O FLAGRA · Disse-me-disse do Paddock
“Um bota o capeta, o outro tira”: transcrição completa da ligação
(um vizinho da Fazenda da Familha, de um orelhão, sem nome nem cidade)

[telefone chamando]

El Linhaça: Redação. Pode falar.

Ouvinte: Alô? É do jornal? Do... do Flagra?

El Linhaça: É. Quem fala?

Ouvinte: Ah, nome eu num vô dá, não. O senhor anota aí só: um vizinho. Da
  fazenda lá. O senhor sabe qual.

El Linhaça: Sei. O senhor viu alguma coisa?

Ouvinte: Óia... eu num vô falá nada, não. Mas o senhor anota.

El Linhaça: Anotando.

Ouvinte: Era quarta... ou quinta, uma dessas. Lá pras duas da manhã, subiu uma
  luz verde lá de dentro do galpão. Verde, moço. Verdinha.

El Linhaça: E o que era?

Ouvinte: Aí é que tá. Num sei. Mas as vaca pararo de dá leite. Três dia.

El Linhaça: As vacas do senhor?

Ouvinte: Da comadre. Mas é tudo perto.

El Linhaça: Mais alguma coisa?

Ouvinte: Galinha! Sumiu galinha do galinheiro da comadre. Quatro. Preta,
  preta.

El Linhaça: O senhor viu quem levou?

Ouvinte: Vi, não. Mas que levaro, levaro.

Ouvinte: E tem o japonês.

El Linhaça: Que japonês?

Ouvinte: Um japonês grandão, moço. Gordo, assim, de fraldão. Verdinho também.
  Andando no milharal de noite, duro, sem dobrá o joelho.

El Linhaça: O senhor viu ele?

Ouvinte: Vi o milho mexendo. Mas era ele. Ah, se era.

El Linhaça: Mais alguém entrou na fazenda?

Ouvinte: Dois moço de camisa branca, bem arrumadinho. Bateram lá de madrugada
  e entraram. Saiu só um pela porta. O outro eu num vi saí, não. E saiu sem
  gravata!

El Linhaça: Interessante. Muito interessante. Vamos... vamos pular essa parte.

Ouvinte: E o milho do meu terreno, moço, cresceu tudo virado pro lado de lá.
  Tudo apontando pra fazenda.

El Linhaça: E o senhor acha que é o quê? Espírito? Radiação?

Ouvinte: Óia, eu num acredito em assombração. Mas que tem, tem.

El Linhaça: Mas o senhor viu alguma coisa com os próprios olhos?

Ouvinte: Uai! E eu tô contando o quê pro senhor?

Ouvinte: Já vô, muié! Ih, é a patroa. Moço, eu num liguei, viu? Num liguei!

[a linha cai: tu-tu-tu]

El Linhaça: Fonte confirmada.

A redação checou cada afirmação do ouvinte. Nenhuma pôde ser confirmada.
Todas foram publicadas.
— El Linhaça